Can I drive a Vito with a C license?

The engine's water temperature doesn't rise in the northern winter.

Sure. But driving in cold regions can freeze your feet. If you can handle that, then you can consider buying. Also, in cold regions, the water temperature might not rise easily.