How to choose between the Sonata and the Inspire? I'm torn.

No need to overthink, just check out the appearance first and then experience the driving feel. I often drive my friend's Inspire for fun, and the features are pretty similar. However, the transmission is definitely better than a CVT.

What's your hesitation? Honestly, for everyday use, there's not much difference. It really comes down to your trust in the brand and your preference for the design.