Is it still wise to buy a Renault now that Dongfeng Renault has split from Renault?

Not recommended to buy.

It’s advisable to wait and see for now. Buying at this moment might not be suitable. Who knows if you can find a 4S shop for maintenance in the future? If you're not a die-hard fan, it’s better not to consider purchasing it for the time being.