Can the 2013 model connect to a phone to play songs?

Buy an AUX cable, connect it to the socket inside the armrest box, and select the mode on the central control panel to play.

Yes, it has an AUX cable.