What could be the reasons for the Peugeot 3008's automatic start-stop function not working properly?

There are several reasons: the start-stop system cannot be used when the outdoor temperature exceeds 35 degrees, falls below 8 degrees, or when the battery is low on charge.