تقع فتحة تعبئة زيت ناقل الحركة لأودي A6 تحت ناقل الحركة، وتحديداً يتم تمييزها بواسطة ثقبين مغلقين بمسامير، والتي تعمل كفتحات صرف الزيت والتعبئة.
الوظيفة الأساسية لزيت ناقل الحركة هي الحفاظ على نظافة نظام التروس وتوفير التشحيم لمكونات ناقل الحركة، مما يمدد عمرها الافتراضي.
ومن الجدير بالذكر أن أودي A6 مزودة بمحرك رباعي الأسطوانات مزود بشاحن توربيني بسعة 2.0 لتر، والذي يوفر قوة قصوى تبلغ 190 حصانًا، وعزم دوران أقصى يبلغ 220 نيوتن متر، وقوة قصوى قدرها 140 كيلو واط، مقترن بناقل حركة أوتوماتيكي بـ 8 سرعات.
تصنف أودي A6 كنموذج مدمج بأبعاد الطول 5012 مم، والعرض 1855 مم، والارتفاع 1485 مم، وقاعدة عجلات 2922 مم، وارتفاع أرضي أدنى يبلغ 116 مم، ووزن السيارة 1800 كجم، وسعة خزان الوقود 80 لتر.